English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sandak</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sandak</span></h1>

</header>

</div>

<p>Ein <b>Sandak</b> oder <b>Sandaq</b>, auch <b>Sandek</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebräisch</a></span> <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817682">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">סנדק</bdi></bdo> <i>Pate; Begleiter eines Kindes</i>) ist die Person, welche bei der <a href="Judentum" title="Judentum">jüdischen</a> <a href="Brit_Mila" title="Brit Mila">Beschneidungszeremonie</a> (Brit Mila) den Jungen auf ihren Knien oder Schenkeln hält und ihn auf einem <a href="Kissen" title="Kissen">Kissen</a> dem <a href="Mohel" title="Mohel">Mohel</a> zur Beschneidung entgegenhält.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während der Brit wird manchmal ein Stuhl neben dem Sitz des Sandeks aufgestellt. Der Stuhl ist für den Propheten Elia reserviert und bleibt während der Zeremonie unbesetzt; dieser Brauch leitet sich aus der Tradition ab, dass Elia Kinder vor Gefahren schützt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei zeremoniellen Beschneidungen in der Synagoge wird gelegentlich ein Beschneidungsstuhl verwendet. Solche Stühle oder Bänke haben meistens zwei Sitze. Der Sandak sitzt mit dem Baby links, während die rechte Seite leer bleibt. Der leere Sitz ist dem Propheten Elia reserviert.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Es handelt sich um ein <a href="Ehrenamt" title="Ehrenamt">Ehrenamt</a>, das im <a href="Orthodoxes_Judentum" title="Orthodoxes Judentum">orthodoxen Judentum</a> Männern vorbehalten ist. Im <a href="Liberales_Judentum" title="Liberales Judentum">liberalen Judentum</a> können auch Frauen oder Nichtjuden als Sandak amtieren. Der Sandak gilt nach einigen Quellen als Vertreter des Propheten <a href="Elija" title="Elija">Elia</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das Wort stammt nach dem <i>Sefer Aruch</i>, einem Wörterbuch von <a href="Nathan_ben_Jechiel" title="Nathan ben Jechiel">Nathan ben Jechiel</a> aus dem 11. Jahrhundert, vom <a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechischen</a> σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘ ab, von dem auch das deutsche Wort <a href="Syndikus" title="Syndikus">Syndikus</a> abgeleitet ist. Nach einer anderen Erklärung wird das Wort auf das griechische σύντεκνος <i>Synteknos</i> „Gefährte des Kindes“ zurückgeführt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Naomi Lubrich (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Geburtskultur. Jüdische Zeugnisse aus der ländlichen Schweiz und Umgebung</cite>. Basel 2022, ISBN 978-3-7965-4607-5.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandak&rft.btitle=Geburtskultur.+J%C3%BCdische+Zeugnisse+aus+der+l%C3%A4ndlichen+Schweiz+und+Umgebung&rft.date=2022&rft.genre=book&rft.isbn=9783796546075&rft.place=Basel" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kolatch, Alfred J.: <cite style="font-style:italic">The Jewish Book of Why</cite>. Hrsg.: Jonathan David. New York 1995, ISBN 0-8246-0256-0.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandak&rft.au=Kolatch%2C+Alfred+J.&rft.btitle=The+Jewish+Book+of+Why&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=0824602560&rft.place=New+York" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Caspar Battegay, Naomi Lubrich: <cite style="font-style:italic">Jüdische Schweiz: 50 Objekte erzählen Geschichte</cite>. Hrsg.: Jüdisches Museum der Schweiz. Christophe Merian, Basel 2018, ISBN 978-3-85616-847-6.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sandak&rft.au=Caspar+Battegay%2C+Naomi+Lubrich&rft.btitle=J%C3%BCdische+Schweiz%3A+50+Objekte+erz%C3%A4hlen+Geschichte&rft.date=2018&rft.genre=book&rft.isbn=9783856168476&rft.place=Basel&rft.pub=Christophe+Merian" style="display:none"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061108055531/http://www.moheljoel.com/orientation.htm">Orientation</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.moheljoel.com%2Forientation.htm">Originals</a></span> vom 8. November 2006 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.moheljoel.com/orientation.htm">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moheljoel.com/orientation.htm">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.moheljoel.com</span> (englisch)</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/13174-sandek-syndikus">Jewish Encyclopedia</a></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebris.com/bris_stuff_sandek.html">Fred R. Kogen: Defining Sandek</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailyhalacha.com/m/halacha.aspx?id=2340">Daily Halacha</a> (Orthodoxer <a href="Sefardim" class="mw-redirect" title="Sefardim">sefardischer</a> Ritus)</li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-06-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sandak&oldid=245710523">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>